profile

Cecilia Borghi

El uso de la tecnología en la labor manual

Published almost 3 years ago • 1 min read

Hoy quiero compartir la felicidad de ver concretado un hermoso proyecto de la mano de mi amiga Coy de El Pez Enmarcado. Se trata de 4 láminas impresas digitalmente en papel texturado y marco de madera natural. Son imágenes creadas específicamente para la colección de prints de ilustradorxs argentinxs, impresas y enmarcadas en materiales de alta calidad y a precios accesibles.

Participar de este proyecto me resulta particularmente interesante porque es una manera de incorporar a mi trabajo una nueva tecnología (en este caso la impresión digital) y hacerlo de manera inteligente (las copias se imprimen en pequeñas cantidades para evitar excedentes).

Las imágenes son abstractas y están inspiradas en el paisaje urbano bonaerense, cuyas autopistas y descampados marcaron mis años de infancia y adolescencia. Creadas a pincel y tintas naturales de palta, cebolla, nogalina y yerba mate fueron luego digitalizadas y se imprimen en papel texturado, lo cual les otorga una terminación muy similar al dibujo original.

Hay cuatro diseños combinables y todos están disponibles en la TIENDA ONLINE de El Pez Enmarcado con las siguientes características

  • Impresión digital de alta calidad
  • Impreso en papel texturado de 250 gr.
  • Medida final del marco 32x42 cm
  • Marco color natural lustrado
  • Varillas madera kiri L15x20 mm
Láminas por El Pez Enmarcado


Para ver

Trabajar a mano no significa el rechazo de la tecnología, sino todo lo contrario: implica la elección correcta de herramientas y maquinarias que no opaquen la labor manual sino que la enaltezcan.

Les invito a reflexionar sobre esta idea con un video creado por el V&A Museum que presenta el intrincado proceso de creación de tres Obi (la faja utilizada en la vestimenta tradicional japonesa). La técnica utilizada para estas piezas se denomina hikihaku e incluye la utilización de un telar único en su tipo que permite tejer hilos hechos a partir de metales, piedras preciosas y nácar. El corto tiene una duración de 10 minutos y subtítulos en inglés pero con solo observarlo es posible comprender la técnica y disfrutar de la maravillosa labor de los artesanos que la preservan.


Destacada

Autopista Zoom

Impresión digital de alta calidad sobre papel texturado de 250 gr.
Marco color natural lustrado
Medida: 32x42 cm

Autopista Zoom

Cecilia Borghi

Creando porcelanas y dibujos desde 2008. Buenos Aires, Argentina.

Read more from Cecilia Borghi

Realicé una nueva serie de láminas para galería PARED. Se titula HOJAS DE OTOÑO y está conformada por 9 piezas combinables en ediciones limitadas y numeradas.Estas obras remiten al momento del año en que algunas especies arbóreas se desprenden sus hojas, encendiéndolas en colores amarillos, anaranjados y tostados. Las 9 láminas que componen la serie HOJAS DE OTOÑO Las obras que pinté con tintes naturales sobre papel y fueron luego digitalizadas, se pueden adquirir en una variedad de medidas y...

8 months ago • 1 min read

Mis primeros collares de porcelana eran blancos. El color vino después. Llegó de a poco, con muchas preguntas y pocas certezas. Cómo quedarían mis piezas con color? qué debía utilizar para lograr diferentes tonalidades? Debía rediseñar cada pieza por completo? Todas estas preguntas y otras tantas más fueron las que me llevaron a explorar las posibilidades de los tintes naturales y la porcelana pigmentada. De izquierda a derecha: collares Nautila, Strelitzia y Semillias.Disponibles ONLINE. Mi...

over 2 years ago • 2 min read

En agosto de 2020 salíamos de vuelta a las calles para caminar y recorrer nuestras ciudades luego de varios meses de cuarentena estricta. Después de tanto tiempo viendo el mundo a través de pantallas, de pasar mis días deslizando la yema de los dedos sobre la superficie pulida y reflectante del celular, de no sentir los olores del mundo, volví a la calle para sentirla. Lo primero que hice en esos días fue recorrer mi barrio, temprano por la mañana, cuando había poca gente. Me entretuve con el...

over 2 years ago • 2 min read
Share this post